1
00:00:04,537 --> 00:00:05,605
es el
comedia de situación que empezó todo.

2
00:00:05,638 --> 00:00:07,007
La televisión debe
todo para "Amo a Lucy".

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,576
"Amo a Lucy" literalmente
inventó la manera de hacerlo.

4
00:00:09,609 --> 00:00:11,544
Uno de los más grandes
espectáculos de todos los tiempos.

5
00:00:11,578 --> 00:00:13,179
el uno
tiempo actriz de cine B

6
00:00:13,213 --> 00:00:16,516
y su marido líder de la banda
rompería todas las reglas...

7
00:00:16,549 --> 00:00:18,585
Bueno, eso esperará.
Esto no lo hará. Vamos.

8
00:00:18,618 --> 00:00:20,954
...y cambiado
televisión para siempre.

9
00:00:20,987 --> 00:00:23,523
La primera red
programa de televisión que se hizo

10
00:00:23,556 --> 00:00:24,958
en una calidad superior.

11
00:00:24,991 --> 00:00:27,527
Desi se dio cuenta de que
Lucy cobró vida al frente

12
00:00:27,560 --> 00:00:29,095
de una audiencia en vivo.

13
00:00:29,129 --> 00:00:32,365
Entonces dije, filmaremos
frente a una audiencia en vivo.

14
00:00:32,399 --> 00:00:34,200
dije, bueno, eso
nunca se ha hecho.

15
00:00:34,234 --> 00:00:35,602
No puedes hacer eso.

16
00:00:35,635 --> 00:00:37,070
Desi y Lucy estaban
lo suficientemente inteligente como para retener

17
00:00:37,103 --> 00:00:39,806
derechos de propiedad para que
podrían inventar la repetición

18
00:00:39,839 --> 00:00:41,608
y ganar dinero con este espectáculo.

19
00:00:41,641 --> 00:00:46,079
Es una indicación de que se convirtieron
Los primeros millonarios de la televisión.

20
00:00:46,112 --> 00:00:48,381
las innovaciones
fuera de cámara fueron emparejados

21
00:00:48,415 --> 00:00:50,150
por las innovaciones en pantalla.

22
00:00:50,183 --> 00:00:51,584
¡Hola Lucía!

23
00:00:51,618 --> 00:00:53,219
aquí estamos
viendo el primero, más o menos,

24
00:00:53,253 --> 00:00:54,888
pareja intercultural.

25
00:00:54,921 --> 00:00:57,123
No sólo eso,
pero la mujer era la protagonista.

26
00:00:57,157 --> 00:00:59,926
Ella era tan fuerte y audaz.

27
00:00:59,959 --> 00:01:02,395
Vitameatavegamin
y la fabrica de chocolate

28
00:01:02,429 --> 00:01:05,165
y sus pisadas de uvas
siempre aguantará.

29
00:01:05,198 --> 00:01:06,599
Es como una tormenta perfecta.

30
00:01:06,633 --> 00:01:08,468
Desi dijo que sucede una vez.

31
00:01:08,501 --> 00:01:10,236
en una vida si
sucede en absoluto.

32
00:01:10,270 --> 00:01:12,672
El éxito de
"I Love Lucy" crearía

33
00:01:12,706 --> 00:01:14,441
Un imperio televisivo.

34
00:01:14,474 --> 00:01:16,109
Compraron RKO Studios.

35
00:01:16,142 --> 00:01:17,744
Desilu era el más grande

36
00:01:17,777 --> 00:01:19,679
productor independiente
de la televisión.

37
00:01:19,713 --> 00:01:22,115
Pasaron a hacer espectáculos.
como "El show de Andy Griffith"

38
00:01:22,148 --> 00:01:25,819
y "Dick Van Dyke", "Estrella
Trek" "Misión Imposible".

39
00:01:25,852 --> 00:01:28,088
pero después
casi una década en la pantalla,

40
00:01:28,121 --> 00:01:31,591
la colaboración y
el matrimonio terminó.

41
00:01:31,624 --> 00:01:33,593
Se emite el último episodio.

42
00:01:33,626 --> 00:01:36,262
Al día siguiente lucía

43
00:01:36,296 --> 00:01:38,498
suelta el micrófono y
expedientes de divorcio.

44
00:01:38,531 --> 00:01:41,167
me rompe el corazon
que se divorciaron.

45
00:01:41,201 --> 00:01:44,938
No importa qué locura
Lucy tiró, al final

46
00:01:44,971 --> 00:01:48,708
de cada episodio, ellos
se amaban unos a otros.

47
00:01:48,742 --> 00:01:51,611
Descubra cómo esto
programa de televisión icónico se unió,

48
00:01:51,644 --> 00:01:53,847
¿Cómo sucedió esto?
pareja poco convencional

49
00:01:53,880 --> 00:01:56,549
reinventar la televisión y
crear un espectáculo que todavía sea

50
00:01:56,583 --> 00:01:59,486
adorado e imitado
décadas después.

51
00:01:59,519 --> 00:02:01,721
creo que la esencia
del espectáculo es el amor.

52
00:02:01,755 --> 00:02:03,757
Creo que el corazón lo dice todo.

53
00:02:08,728 --> 00:02:10,130
♪

54
00:02:10,163 --> 00:02:13,366
70 años después
el estreno de "Amo a Lucy"

55
00:02:13,400 --> 00:02:16,736
audiencias jóvenes y mayores son
todavía cautivado por un espectáculo

56
00:02:16,770 --> 00:02:20,306
esa es una de las mejores comedias de situación
en la historia de la televisión.

57
00:02:20,340 --> 00:02:23,810
Cuando se estrenó "Amo a Lucy"
en 1951, nadie podía predecir

58
00:02:23,843 --> 00:02:28,314
se convertiría en uno de los más
Programas de televisión icónicos de todos los tiempos.

59
00:02:28,348 --> 00:02:31,151
La atemporalidad es probablemente
lo primero que asocio

60
00:02:31,184 --> 00:02:34,654
con "Amo a Lucy", porque
ha podido aguantar.

61
00:02:34,688 --> 00:02:36,990
{\an8}Es casi un trabajo
del arte, diría yo.

62
00:02:37,090 --> 00:02:39,359
Probablemente el más divertido
espectáculo que he visto jamás.

63
00:02:39,392 --> 00:02:40,860
Y aguanta.

64
00:02:40,894 --> 00:02:44,096
Esa es la base
de la televisión moderna,

65
00:02:44,097 --> 00:02:46,900
no solo el dorado
era de la televisión.

66
00:02:46,933 --> 00:02:51,504
"I Love Lucy" es la base
de la televisión tal como la conocemos.

67
00:02:51,538 --> 00:02:53,206
La televisión debe
todo para "Amo a Lucy".

68
00:02:53,239 --> 00:02:56,876
La televisión debe su cómic
ritmos de "I Love Lucy",

69
00:02:56,910 --> 00:03:01,181
le debe su comic
estética de "I Love Lucy",

70
00:03:01,214 --> 00:03:05,218
y cada estrella ahora que es capaz
firmar un contrato de producción

71
00:03:05,251 --> 00:03:07,687
que les permita desarrollarse
su propio material,

72
00:03:07,721 --> 00:03:11,124
le deben todo a
Lucy y Desi, todo.

73
00:03:11,157 --> 00:03:13,860
Seis temporadas
de momentos inolvidables

74
00:03:13,893 --> 00:03:19,064
como este que salió al aire
en CBS el 5 de mayo de 1952.

75
00:03:19,065 --> 00:03:20,300
Hola amigos.

76
00:03:20,333 --> 00:03:22,635
Soy tu chica Vitameatavegamin.

77
00:03:22,669 --> 00:03:24,871
¿Estás cansado, corre?
¿Abajo, apático?

78
00:03:24,904 --> 00:03:26,306
¿Haces caca en las fiestas?

79
00:03:28,842 --> 00:03:30,744
¿Eres impopular?

80
00:03:30,777 --> 00:03:33,413
La respuesta a todos tus problemas.
está en esta pequeña botella.

81
00:03:33,446 --> 00:03:34,481
Ahora toma un poco.

82
00:03:34,514 --> 00:03:35,615
Oh.

83
00:03:38,785 --> 00:03:41,321
También es muy sabroso.

84
00:03:51,431 --> 00:03:55,468
Le das un poquito,
cosa pequeña y tonta para jugar,

85
00:03:55,502 --> 00:03:58,238
ella juega 50 diferentes
versiones del mismo.

86
00:03:58,271 --> 00:04:00,240
La respuesta a todos
tus problemas estan en

87
00:04:00,273 --> 00:04:02,409
este pequeño lío.
Eh, botellita.

88
00:04:05,311 --> 00:04:08,081
Ella básicamente está tomando un
cucharada de algo asqueroso.

89
00:04:08,114 --> 00:04:11,117
Y son las ocho menos siete
minutos de ella haciendo eso.

90
00:04:11,151 --> 00:04:13,953
Y ella está cada vez más
borracho porque sin una buena razón

91
00:04:14,054 --> 00:04:16,690
Vitameatavegamin
es 25% de alcohol.

92
00:04:16,723 --> 00:04:18,958
No hay una buena explicación.
por qué es así,

93
00:04:19,059 --> 00:04:21,594
pero ella tiene un numero
de cucharadas y ella

94
00:04:21,628 --> 00:04:23,163
se emborracha cada vez más.

95
00:04:24,297 --> 00:04:26,266
Entonces, ¿por qué no te unes al
miles de felices, llenos de vida

96
00:04:26,299 --> 00:04:30,603
gente y conseguir una gran bi
botella de Mitametamigimin.

97
00:04:31,971 --> 00:04:35,608
Si regresas y miras
las pequeñas gradaciones

98
00:04:35,642 --> 00:04:38,211
de la borrachera,
de la beligerancia

99
00:04:38,244 --> 00:04:41,614
a medida que se emborracha más,
es brillante y

100
00:04:41,648 --> 00:04:43,883
juega así hoy.

101
00:04:43,917 --> 00:04:46,453
Con su marido,
Desi Arnaz, Lucille Ball

102
00:04:46,486 --> 00:04:49,155
creó un fenómeno cultural.

103
00:04:49,189 --> 00:04:50,857
Pero es uno que comienza

104
00:04:50,890 --> 00:04:53,360
no bajo la luz
luces de Hollywood, pero

105
00:04:53,393 --> 00:04:55,628
en Jamestown, Nueva York.

106
00:04:55,662 --> 00:04:57,731
Ella creció en
oeste del estado de nueva york,

107
00:04:57,764 --> 00:05:00,633
siempre soñando con
estrellato, y probó suerte

108
00:05:00,667 --> 00:05:02,202
en la ciudad de Nueva York.

109
00:05:02,235 --> 00:05:05,238
A los 16 años,
Ball consigue un trabajo como modelo

110
00:05:05,271 --> 00:05:06,406
en Nueva York.

111
00:05:06,439 --> 00:05:07,741
Y mientras hace su camino

112
00:05:07,774 --> 00:05:10,310
en el mundo del teatro,
Hollywood llama.

113
00:05:10,343 --> 00:05:14,314
Lucille Ball empezó
como una especie de show girl.

114
00:05:14,347 --> 00:05:17,817
Ella había sido modelo en Nueva
York y ella fue reclutada.

115
00:05:17,851 --> 00:05:20,520
estar en una película de Samuel Goldwyn.

116
00:05:20,553 --> 00:05:22,822
Eso llevó a un contrato

117
00:05:22,856 --> 00:05:26,259
en RKO Studios, donde comenzó

118
00:05:26,292 --> 00:05:30,830
para conseguir piezas más grandes y
ella se convirtió en una gran estrella

119
00:05:30,864 --> 00:05:32,165
en imágenes B.

120
00:05:32,198 --> 00:05:34,334
ella fue llamada reina
de las B porque mucho

121
00:05:34,367 --> 00:05:36,068
de sus películas consideraron
Películas B, pero aún así,

122
00:05:36,069 --> 00:05:37,404
una hermosa estrella de cine.

123
00:05:37,437 --> 00:05:40,072
En algún lugar a lo largo del
línea, ella no está entendiendo

124
00:05:40,073 --> 00:05:42,074
La chica glamorosa se separa.

125
00:05:42,075 --> 00:05:44,244
Ella no está entendiendo del todo
las partes de comedia todavía tampoco.

126
00:05:44,277 --> 00:05:48,148
Pero ella conoce y se enamora.
con Desi Arnaz.

127
00:05:50,817 --> 00:05:52,852
Sus antecedentes eran
ciertamente diferente.

128
00:05:52,886 --> 00:05:56,956
Desi viene de una familia
que eran exiliados cubanos,

129
00:05:56,990 --> 00:06:00,060
tuvieron que reinventarse,
había venido de la riqueza en Cuba,

130
00:06:00,093 --> 00:06:01,895
pero luego, ciertamente, cuando
ellos vinieron a este país,

131
00:06:01,928 --> 00:06:04,130
Tuve que hacer algo de reinvención.

132
00:06:04,164 --> 00:06:07,434
Lucy y Desi
fugarse en 1940, pero rara vez ver

133
00:06:07,467 --> 00:06:10,035
el uno al otro con Arnaz en
el camino con su banda

134
00:06:10,036 --> 00:06:12,605
y baile en Los Ángeles
aterrizaje de piezas pequeñas

135
00:06:12,639 --> 00:06:14,374
en radio y cine.

136
00:06:14,407 --> 00:06:15,475
Ella no estaba en la lista A.

137
00:06:15,508 --> 00:06:17,243
Lucille Ball nunca fue realmente

138
00:06:17,277 --> 00:06:20,046
la protagonista, ella siempre estuvo
el amigo de la protagonista

139
00:06:20,080 --> 00:06:21,948
en los grandes sistemas cinematográficos.

140
00:06:22,048 --> 00:06:25,785
En 1948, la CBS emitió
Lucille Ball como un chiflado

141
00:06:25,819 --> 00:06:28,321
pero ama de casa inteligente
en el programa de radio,

142
00:06:28,355 --> 00:06:31,057
"Mi marido favorito",
y luego le pregunta

143
00:06:31,091 --> 00:06:33,326
desarrollar una comedia
para la televisión.

144
00:06:33,360 --> 00:06:34,961
Recuerde, la televisión es nueva.

145
00:06:35,061 --> 00:06:37,731
La televisión es una trampa mortal en este momento, ¿de acuerdo?

146
00:06:37,764 --> 00:06:39,899
Sí, televisión, nadie quiere serlo.
en la televisión.

147
00:06:39,933 --> 00:06:41,468
La radio es donde está.

148
00:06:41,501 --> 00:06:45,338
Y alguien le preguntó
para adaptar su programa de radio

149
00:06:45,372 --> 00:06:46,906
a la televisión.

150
00:06:46,940 --> 00:06:51,611
Ella estaba buscando excusas
estar más cerca de Desi Arnaz.

151
00:06:51,644 --> 00:06:54,080
Recuerde, Desi Arnaz era

152
00:06:54,114 --> 00:06:57,817
realmente un líder de big band,
viajando por todo el país.

153
00:06:57,851 --> 00:07:01,488
Y ella haría películas en
un lugar, su banda

154
00:07:01,521 --> 00:07:03,156
Llévalo a otro lugar.

155
00:07:03,189 --> 00:07:05,825
Estaban buscando algo
eso los uniría.

156
00:07:05,859 --> 00:07:08,762
Y CBS dijo, de ninguna manera.

157
00:07:08,795 --> 00:07:11,698
De ninguna manera van a
cree que estás casado

158
00:07:11,731 --> 00:07:13,500
a un chico cubano con
un acento fuerte.

159
00:07:13,533 --> 00:07:17,437
Y ella dice, pero yo soy
casada con un chico cubano

160
00:07:17,470 --> 00:07:19,039
con un acento fuerte.

161
00:07:19,072 --> 00:07:22,108
CBS estaba realmente preocupada
que Lucy estando casada

162
00:07:22,142 --> 00:07:24,844
para un extranjero es algo
el público no lo compraría.

163
00:07:24,878 --> 00:07:26,846
Esta fue una gran preocupación
a la red.

164
00:07:26,880 --> 00:07:29,149
creo que el
relación intercultural

165
00:07:29,182 --> 00:07:31,618
en el centro, había algo
eso no estaba en la televisión

166
00:07:31,651 --> 00:07:35,221
en ese momento, y un panorama más amplio,
no era algo tan

167
00:07:35,255 --> 00:07:38,057
estaba en la cultura en ese momento.
Y así fue forzando mucho.

168
00:07:38,058 --> 00:07:39,893
de personas, de
ejecutivos de red,

169
00:07:39,926 --> 00:07:42,295
a los patrocinadores, al público,
enfrentar algo

170
00:07:42,328 --> 00:07:45,832
que existía en el mundo real
pero no era algo que la gente

171
00:07:45,865 --> 00:07:47,901
quería estar discutiendo.

172
00:07:47,934 --> 00:07:52,072
Para demostrar que Desi Arnaz
sería un marido viable

173
00:07:52,105 --> 00:07:55,375
para ella en la televisión,
contrató a algunos escritores.

174
00:07:55,408 --> 00:07:58,244
Y escribieron un vodevil
show y realmente tomaron

175
00:07:58,278 --> 00:08:01,881
el espectáculo de vodevil con
Desi Arnaz como su marido

176
00:08:01,915 --> 00:08:03,083
en el camino.

177
00:08:03,116 --> 00:08:05,485
ellos audicionaron
en diferentes ciudades,

178
00:08:05,518 --> 00:08:08,488
mostrando a los patrones que
El público se lo comería.

179
00:08:08,521 --> 00:08:11,358
ellos formaron
Producciones Desilu en 1950

180
00:08:11,391 --> 00:08:13,059
para gestionar el recorrido.

181
00:08:13,093 --> 00:08:15,829
Desilu se originó como
el nombre del rancho

182
00:08:15,862 --> 00:08:17,263
en Chatsworth, California.

183
00:08:17,297 --> 00:08:20,066
fue una combinación
de Desi y Lucy, obviamente.

184
00:08:20,100 --> 00:08:24,037
Desi formó Desilu Productions
para gestionar su banda.

185
00:08:24,070 --> 00:08:26,239
el
El espectáculo itinerante es un éxito.

186
00:08:26,272 --> 00:08:28,575
La red no tuvo otra opción.
pero aceptar realmente a Desi

187
00:08:28,608 --> 00:08:31,177
como el marido, porque
la gente se lo estaba comiendo.

188
00:08:31,211 --> 00:08:34,614
Y una vez que la audiencia estuvo, tú
Ya sabes, expuesto a este tipo.

189
00:08:34,647 --> 00:08:37,183
de relación, había
literalmente no hay vuelta atrás.

190
00:08:37,217 --> 00:08:38,952
♪

191
00:08:39,052 --> 00:08:42,055
En 1951, la CBS
hace una gran apuesta y da

192
00:08:42,088 --> 00:08:45,525
"I Love Lucy" un lugar codiciado
en su horario de máxima audiencia.

193
00:08:45,558 --> 00:08:48,194
Una nueva sitcom pionera
centrado en las vidas

194
00:08:48,228 --> 00:08:50,864
de Lucy y Ricky Ricardo.

195
00:08:50,897 --> 00:08:52,632
"Amo a Lucy" es
realmente sobre el matrimonio

196
00:08:52,665 --> 00:08:55,435
entre Lucy y Desi.

197
00:08:55,468 --> 00:09:00,240
Es realmente arte imitando la vida.
imitando el arte de muchas maneras.

198
00:09:00,273 --> 00:09:02,242
para redondear
el conjunto, el elenco del equipo

199
00:09:02,275 --> 00:09:04,878
El compañero de Lucy,
Ethel Mertz y ella

200
00:09:04,911 --> 00:09:08,214
propietario cascarrabias
marido, Fred.

201
00:09:08,248 --> 00:09:13,420
Encontraron a Vivian Vance
actuando en san diego

202
00:09:13,453 --> 00:09:14,821
en el escenario.

203
00:09:14,854 --> 00:09:16,389
Y el director del espectáculo.

204
00:09:16,423 --> 00:09:18,591
Bajé y la vi y
trajo a Desi a verla

205
00:09:18,625 --> 00:09:20,927
y dijo, ella es genial,
ella es perfecta, ella es Ethel.

206
00:09:21,027 --> 00:09:23,897
Pero cuando trajeron
Vivian a Lucille

207
00:09:23,930 --> 00:09:27,100
para obtener su aprobación,

208
00:09:27,133 --> 00:09:29,436
Lucy no reaccionó muy bien.

209
00:09:29,469 --> 00:09:33,038
Ella dijo que no parece
una casera.

210
00:09:33,039 --> 00:09:34,741
quiero una casera rechoncha

211
00:09:34,774 --> 00:09:40,113
con cabello rubio peróxido
en rulos y una bata de baño.

212
00:09:40,146 --> 00:09:43,048
Esta mujer no
parecerse a eso en absoluto.

213
00:09:43,049 --> 00:09:46,152
Y Vivian quedó desconcertada.

214
00:09:46,186 --> 00:09:48,755
No fue un cálido abrazo allí.

215
00:09:48,788 --> 00:09:50,924
Vivian era una mujer atractiva.

216
00:09:50,957 --> 00:09:54,260
Y ella lo hizo un poco desaliñada
ser Ethel.

217
00:09:54,294 --> 00:09:57,062
Pero lo que comienza como
una relación algo fría

218
00:09:57,063 --> 00:09:59,799
finalmente se convertirá
una amistad para toda la vida.

219
00:09:59,833 --> 00:10:01,101
A partir de ahí fue cuesta arriba.

220
00:10:01,134 --> 00:10:03,303
Y Lucy se volvió amigable

221
00:10:03,336 --> 00:10:06,506
con vivian y vino
respetar su opinión,

222
00:10:06,539 --> 00:10:08,942
y dependía de ella
como médico de espectáculo

223
00:10:08,975 --> 00:10:10,610
cuando las cosas no estaban del todo bien.

224
00:10:10,643 --> 00:10:12,112
Y ellos trabajarían

225
00:10:12,145 --> 00:10:15,281
sus rutinas juntos donde
naturalizaron las cosas

226
00:10:15,315 --> 00:10:18,218
para que pareciera
realmente estaba sucediendo.

227
00:10:18,251 --> 00:10:20,120
Aunque puede haber incluso
Hubo fricción al principio.

228
00:10:20,153 --> 00:10:22,455
según algunas fuentes,
entre Lucille Ball

229
00:10:22,489 --> 00:10:25,525
y Vivian Vance, por el
Cuando terminó "I Love Lucy",

230
00:10:25,558 --> 00:10:27,327
y entonces Lucy estaba
haciendo "El Show de Lucy"

231
00:10:27,360 --> 00:10:30,330
y "Aquí está Lucy", ella
Quería trabajar con Viv.

232
00:10:30,363 --> 00:10:33,733
y fueron geniales
amigos en la vida real.

233
00:10:33,767 --> 00:10:35,635
lucy y ricky
puede haber sido el corazón

234
00:10:35,669 --> 00:10:39,472
del espectáculo, pero Lucy y
Ethel trae oro de la comedia.

235
00:10:39,506 --> 00:10:41,474
{\an8}¡Dios mío!

236
00:10:41,508 --> 00:10:44,744
{\an8}Bueno, es feliz
pequeño pan, ¿no?

237
00:10:47,347 --> 00:10:48,314
{\an8}¡Oh!

238
00:10:48,348 --> 00:10:49,816
{\an8}¡Lo tengo!

239
00:10:53,687 --> 00:10:56,189
{\an8}¡Ponlo en el tablero!

240
00:10:58,124 --> 00:11:00,727
{\an8}¿Cómo se abrió la puerta de este horno?

241
00:11:06,066 --> 00:11:08,735
{\an8}¡Etel! ¡Ethel!

242
00:11:09,636 --> 00:11:11,538
Para Ethel
marido, el estudio gira

243
00:11:11,571 --> 00:11:14,507
a un veterano vodevil
y actor de Broadway.

244
00:11:14,541 --> 00:11:18,378
Para hacer el papel de Fred Mertz,
eligieron a William Frawley.

245
00:11:18,411 --> 00:11:21,181
Y William Frawley,
todo el mundo amaba.

246
00:11:21,214 --> 00:11:24,784
Pero tenía un problema con la bebida.
entonces estaban inquietos

247
00:11:24,818 --> 00:11:27,086
acerca de traerlo,
porque no estaban seguros

248
00:11:27,087 --> 00:11:28,521
él iba a entregar.

249
00:11:28,555 --> 00:11:31,691
Fue una rutina.
Hacían 39 espectáculos al año.

250
00:11:31,725 --> 00:11:35,094
Entonces Desi le hizo prometer
él nunca bebería

251
00:11:35,095 --> 00:11:37,364
en el set, o entra
borracho o algo así.

252
00:11:37,397 --> 00:11:39,599
Y lo prometió.
Y nunca lo hizo.

253
00:11:39,632 --> 00:11:42,769
Lo curioso es
Fred y Ethel es que ellos

254
00:11:42,802 --> 00:11:44,971
no se llevaba nada bien.

255
00:11:45,005 --> 00:11:46,373
Y lo interesante es

256
00:11:46,406 --> 00:11:49,275
en cámara, tú
Totalmente puedo leer eso.

257
00:11:49,309 --> 00:11:51,211
Quiero decir, toda su broma.
fue que ellos tipo de

258
00:11:51,244 --> 00:11:52,245
se odiaban.

259
00:11:52,278 --> 00:11:53,747
Eran profesionales.

260
00:11:53,780 --> 00:11:55,949
Y nunca apareció en el aire.
que realmente no lo hicieron

261
00:11:55,982 --> 00:11:57,417
se gustan mucho.

262
00:11:57,450 --> 00:11:59,886
Vivian pensó en sí misma
como protagonista femenina,

263
00:11:59,919 --> 00:12:02,722
y a ella realmente no le gustó
la idea de que la gente crea

264
00:12:02,756 --> 00:12:05,925
que ella sería
casado con ese viejo idiota

265
00:12:05,959 --> 00:12:07,594
Así lo llamó ella.

266
00:12:07,627 --> 00:12:11,164
Con los papeles principales
elenco, los personajes toman forma.

267
00:12:11,197 --> 00:12:13,299
Bill Frawley fue
Exactamente como Fred Mertz.

268
00:12:13,333 --> 00:12:16,569
Y él era sólo un gruñón
cascarrabias, no estaba loco

269
00:12:16,603 --> 00:12:18,338
sobre estar casado.

270
00:12:18,371 --> 00:12:21,241
Vivian Vance interpretó a Ethel
de una manera que, ya sabes,

271
00:12:21,274 --> 00:12:25,912
fue realista y amable
de ser madre hacia Lucy

272
00:12:25,945 --> 00:12:28,848
quien era algo infantil
y siempre estaría atado

273
00:12:28,882 --> 00:12:30,350
en situaciones.

274
00:12:30,383 --> 00:12:32,419
Y tuvo grandes reacciones.

275
00:12:32,452 --> 00:12:36,923
Lucy trajo una muy amplia
gama de expresiones faciales

276
00:12:36,956 --> 00:12:39,626
y sincronización natural
a su personaje,

277
00:12:39,659 --> 00:12:42,328
lo cual fue una especie de locura
ama de casa que siempre

278
00:12:42,362 --> 00:12:43,863
Tenía un plan en marcha.

279
00:12:43,897 --> 00:12:46,966
Tenía un gran físico,
ella era genial con los accesorios.

280
00:12:47,000 --> 00:12:48,768
Entonces ella pudo hacer

281
00:12:48,802 --> 00:12:52,138
todos estos centrales
cosas en cada episodio.

282
00:12:52,172 --> 00:12:54,107
Desi era un gran hombre heterosexual.

283
00:12:54,140 --> 00:12:56,142
Él, ya sabes, podría reaccionar,

284
00:12:56,176 --> 00:12:58,278
era un artista fuerte.

285
00:12:58,311 --> 00:12:59,713
Y nunca olvidó una línea.

286
00:12:59,746 --> 00:13:02,716
Siempre en la marca
y totalmente creible

287
00:13:02,749 --> 00:13:04,049
como el marido.

288
00:13:04,050 --> 00:13:07,454
La puntuación de Ricky Ricardo.
no siempre fue perfecto,

289
00:13:07,487 --> 00:13:10,290
pero él estaba involucrado en la broma.

290
00:13:10,323 --> 00:13:11,791
Sin embargo, sólo hay una persona.

291
00:13:11,825 --> 00:13:14,894
en el programa que podría
burlarse de su acento,

292
00:13:14,928 --> 00:13:16,629
y esa era su esposa, Lucy.

293
00:13:16,663 --> 00:13:18,498
Estaban por delante en diversidad.

294
00:13:18,531 --> 00:13:20,467
Ellos simplemente se juntaron
un buen espectáculo.

295
00:13:20,500 --> 00:13:23,303
"Amo a Lucy" en su
forma más simple, se trata de

296
00:13:23,336 --> 00:13:26,473
un ama de casa que está casada
a un famoso líder de banda,

297
00:13:26,506 --> 00:13:28,308
y ella quiere un
pedazo de su fama,

298
00:13:28,341 --> 00:13:31,144
y ella quiere
estar en sus shows.

299
00:13:31,177 --> 00:13:32,679
Pero es mucho más que eso.

300
00:13:32,712 --> 00:13:35,482
Además de la
idea de buscar el estrellato,

301
00:13:35,515 --> 00:13:37,684
que tal vez no hubiera sido
suficiente para sostener un espectáculo,

302
00:13:37,717 --> 00:13:40,320
porque puede que no
ser lo suficientemente identificable

303
00:13:40,353 --> 00:13:42,655
al estadounidense promedio que
no quiere necesariamente

304
00:13:42,689 --> 00:13:45,425
ser una estrella, el espectáculo
se trataba de matrimonio

305
00:13:45,458 --> 00:13:46,926
y se trataba de amistad.

306
00:13:46,960 --> 00:13:49,696
El elenco está listo,
pero nadie podría esperar eso

307
00:13:49,729 --> 00:13:52,165
esta actriz de cine de la lista B
y su marido lo haría

308
00:13:52,198 --> 00:13:54,100
cambiar para siempre el camino
La televisión está terminada.

309
00:14:01,875 --> 00:14:04,044
En 1951,
Lucille Ball y Desi Arnaz

310
00:14:04,077 --> 00:14:05,879
están liderando el camino
en "Amo a Lucy".

311
00:14:05,912 --> 00:14:08,915
Incluso antes de su estreno,
el dúo comienza a reinventar

312
00:14:08,948 --> 00:14:11,618
y rediseñando el camino
se produce televisión,

313
00:14:11,651 --> 00:14:13,620
editado y difundido.

314
00:14:13,653 --> 00:14:16,589
Las cosas se producirían en
la costa este, transmitido en vivo,

315
00:14:16,623 --> 00:14:18,725
y entonces que seria
aire en zona horaria posterior

316
00:14:18,758 --> 00:14:20,627
era algo llamado el
cinescopio, que era

317
00:14:20,660 --> 00:14:23,363
literalmente como tomar una cámara
y apuntándolo al televisor

318
00:14:23,396 --> 00:14:24,864
y filmando lo que
transmitido por televisión.

319
00:14:24,898 --> 00:14:27,934
Es como si tomaras tu teléfono
y filmé su televisión.

320
00:14:27,967 --> 00:14:29,736
Eso es lo que
La calidad sería.

321
00:14:29,769 --> 00:14:32,138
Pero como producción
comienza "I Love Lucy",

322
00:14:32,172 --> 00:14:34,908
Ball insiste en que filmen en Los Ángeles.

323
00:14:34,941 --> 00:14:39,646
Lucy no quería hacer
el espectáculo de Nueva York.

324
00:14:39,679 --> 00:14:41,614
Y la cadena dijo, bueno,
tienes que hacer el show

325
00:14:41,648 --> 00:14:43,283
de Nueva York.
No hay otra manera de hacerlo.

326
00:14:43,316 --> 00:14:45,552
Hay que hacerlo desde aquí.

327
00:14:45,585 --> 00:14:50,890
Y entonces Desi dijo, bueno,
¿Qué pasa si filmamos el programa?

328
00:14:50,924 --> 00:14:53,960
en Hollywood y luego
transmitir las películas?

329
00:14:53,993 --> 00:14:57,096
Y luego todos obtienen
la misma alta calidad.

330
00:14:57,097 --> 00:14:59,833
Y dijeron, bueno,
eso es demasiado caro.

331
00:14:59,866 --> 00:15:02,569
desi propone
una solución, una que

332
00:15:02,602 --> 00:15:05,338
finalmente hacer la pareja
millones y cambiar para siempre

333
00:15:05,372 --> 00:15:07,107
El juego en la televisión.

334
00:15:07,140 --> 00:15:11,077
Él dijo, bueno, ¿y si
poner parte de nuestro salario

335
00:15:11,111 --> 00:15:15,582
para compensar la diferencia
¿Y luego somos dueños de los negativos?

336
00:15:15,615 --> 00:15:19,519
Y dijeron, bueno,
Podríamos, supongo.

337
00:15:19,552 --> 00:15:20,954
desi y lucy
fueron lo suficientemente inteligentes

338
00:15:21,054 --> 00:15:23,456
para conservar la propiedad
derechos de esos episodios

339
00:15:23,490 --> 00:15:25,692
para que pudieran
inventar la repetición

340
00:15:25,725 --> 00:15:27,427
y ganar dinero con el espectáculo.

341
00:15:27,460 --> 00:15:29,596
pero a
retransmitir los episodios,

342
00:15:29,629 --> 00:15:32,132
las grabaciones de "Me encanta
Lucy" tendrá que ser la más alta

343
00:15:32,165 --> 00:15:33,266
en calidad.

344
00:15:33,299 --> 00:15:35,135
Oh, gracias, querida.

345
00:15:40,073 --> 00:15:42,308
Hola, el último.
Será mejor que consigas otro paquete.

346
00:15:42,342 --> 00:15:43,510
Bueno.

347
00:15:43,543 --> 00:15:45,345
Lucy y Desi,
Y Phillip Morris,

348
00:15:45,378 --> 00:15:46,846
quién estaba detrás del espectáculo,

349
00:15:46,880 --> 00:15:49,783
decidieron que querían
para tener una imagen más clara.

350
00:15:49,816 --> 00:15:51,951
y se fueron
Con película de 35 milímetros.

351
00:15:51,985 --> 00:15:53,787
todavía estan
haciendo eso hoy.

352
00:15:53,820 --> 00:15:56,890
Quiero decir, suena loco, pero
incluso en esta era digital,

353
00:15:56,923 --> 00:16:02,027
todavía hay espectáculos filmando
en el cine 60, 70 años después.

354
00:16:02,028 --> 00:16:03,897
lucía lo haría
grabar "Mi marido favorito"

355
00:16:03,930 --> 00:16:06,299
ante una audiencia en vivo,
y creyó hacerlo

356
00:16:06,332 --> 00:16:08,802
dio el espectáculo
energía invaluable.

357
00:16:08,835 --> 00:16:11,204
ella quiere lo mismo
cosa para "Amo a Lucy",

358
00:16:11,237 --> 00:16:14,574
y ella y Desi insisten
en esa audiencia en vivo.

359
00:16:14,607 --> 00:16:17,844
Otra innovación que
todavía se mantiene hoy.

360
00:16:17,877 --> 00:16:20,246
Desi se dio cuenta de que
Lucy cobró vida al frente

361
00:16:20,280 --> 00:16:21,548
de una audiencia en vivo.

362
00:16:21,581 --> 00:16:23,883
La excitó,
eso la emociona.

363
00:16:23,917 --> 00:16:27,554
Entonces dijeron, bueno, filmaremos.
frente a una audiencia en vivo.

364
00:16:27,587 --> 00:16:29,222
Y ellos dijeron,
no puedes hacer eso.

365
00:16:29,255 --> 00:16:32,359
Quiero decir, hay sindicatos,
no hay escenarios de sonido

366
00:16:32,392 --> 00:16:34,661
en Hollywood con gradas.

367
00:16:34,694 --> 00:16:36,730
Sabes, realmente tienes que
crear esto.

368
00:16:36,763 --> 00:16:39,332
Entonces dijeron, lo haremos.

369
00:16:39,366 --> 00:16:41,868
Realmente estaba arriesgándose,
pero lo hicieron, ¿sabes?

370
00:16:41,901 --> 00:16:44,069
En ese momento,
la mayoría de los programas de televisión utilizan

371
00:16:44,070 --> 00:16:45,271
solo una cámara.

372
00:16:45,305 --> 00:16:48,073
Eran de una sola cámara
programas de películas que fueron filmados

373
00:16:48,074 --> 00:16:49,909
con una cámara y
diferentes configuraciones.

374
00:16:49,943 --> 00:16:51,911
Entonces harían el largo
dispararon y luego se irían

375
00:16:51,945 --> 00:16:54,280
y haz el plano medio, y
luego harían el primer plano.

376
00:16:54,314 --> 00:16:55,682
Y no tenían
una audiencia,

377
00:16:55,715 --> 00:16:57,082
ellos simplemente arrojaron
una pista de risa encendida.

378
00:16:57,083 --> 00:16:58,852
lucía no quería
ese tipo de espectáculo.

379
00:16:58,885 --> 00:17:00,286
Entonces, ¿qué necesitaban hacer?

380
00:17:00,320 --> 00:17:04,791
tenían tres cámaras,
como en un show en vivo,

381
00:17:04,824 --> 00:17:07,360
y tenían audiencia.

382
00:17:07,394 --> 00:17:10,630
Pero varias cámaras
presentar un desafío completamente nuevo.

383
00:17:10,663 --> 00:17:12,132
En realidad, los tres
La sesión de cámara se interpuso en el camino.

384
00:17:12,165 --> 00:17:14,768
de la audiencia.
Ésa fue siempre la gran broma.

385
00:17:14,801 --> 00:17:16,736
Era como, ya sabes, el
La sesión con tres cámaras funcionó.

386
00:17:16,770 --> 00:17:19,873
para ciertas transmisiones en vivo.

387
00:17:19,906 --> 00:17:22,542
No importaba si las cámaras
estaban en el camino.

388
00:17:22,575 --> 00:17:24,144
Entonces, cuando Desi haría su

389
00:17:24,177 --> 00:17:27,547
calentamiento para cada espectáculo,
él diría, ya sabes,

390
00:17:27,580 --> 00:17:29,549
damas y caballeros, nosotros
te prometo que nunca

391
00:17:29,582 --> 00:17:31,818
¿Tendrás cámaras?
en tu línea de visión.

392
00:17:31,851 --> 00:17:33,653
Y sólo para mostrarte,
y el se sentaba

393
00:17:33,687 --> 00:17:35,488
y luego traer todo
las cámaras adentro y tú

394
00:17:35,522 --> 00:17:37,390
Ni siquiera podía verlos.

395
00:17:37,424 --> 00:17:41,061
Entonces, ya sabes, hubo
un impedimento con eso.

396
00:17:41,094 --> 00:17:43,229
No sólo
¿El equipo insiste?

397
00:17:43,263 --> 00:17:46,332
en una audiencia en vivo, ellos
sacar provecho de su risa.

398
00:17:46,366 --> 00:17:49,169
En realidad terminaron
vendiendo su pista de risa

399
00:17:49,202 --> 00:17:50,337
a otros espectáculos.

400
00:17:50,370 --> 00:17:52,939
La risa que fue
grabado en el tiroteo

401
00:17:52,972 --> 00:17:58,178
Se utilizó {\an8}de "I Love Lucy"
para pistas de risa durante décadas

402
00:17:58,211 --> 00:18:00,280
después de "Amo a Lucy".
En otras palabras, podrías

403
00:18:00,313 --> 00:18:04,317
ver programas de los años 70
que tiene una pista de risa

404
00:18:04,351 --> 00:18:06,786
que fue hecho por el
audiencia de "I Love Lucy",

405
00:18:06,820 --> 00:18:09,189
lo que significa un horrible
mucha gente riendo

406
00:18:09,222 --> 00:18:12,525
en una comedia de los 70 fueron
Probablemente ya esté muerto.

407
00:18:12,559 --> 00:18:14,194
estaban riendo
desde la tumba.

408
00:18:14,227 --> 00:18:16,629
Puedes ver algunos de los
más tarde aparece "Sargent Bilko",

409
00:18:16,663 --> 00:18:18,765
el "Phil Plata
Mostrar", y podrás escuchar

410
00:18:18,798 --> 00:18:20,500
la gente de "Amo a Lucy".

411
00:18:20,533 --> 00:18:21,935
Hay una cualidad única

412
00:18:22,035 --> 00:18:24,371
al público de "Lucy"
porque la madre de Lucy era

413
00:18:24,404 --> 00:18:27,273
siempre en el público, y
cuando algo se acercaba

414
00:18:27,307 --> 00:18:30,844
para suceder, podrías
Escúchala decir, uh-oh.

415
00:18:30,877 --> 00:18:32,712
para realizar
sin problemas al frente

416
00:18:32,746 --> 00:18:35,849
de una audiencia de estudio en vivo,
Los ensayos se vuelven vitales.

417
00:18:35,882 --> 00:18:39,953
Lucy era una perfeccionista
y un riguroso con los ensayos.

418
00:18:40,053 --> 00:18:42,455
A ella le encantaba ensayar
el punto los otros actores

419
00:18:42,489 --> 00:18:45,291
eran como, otra vez no.

420
00:18:45,325 --> 00:18:47,327
Porque ella simplemente, tú
Ya sabes, lo quería perfecto.

421
00:18:47,360 --> 00:18:50,196
Y ahora se necesitan cuatro horas.
para rodar un espectáculo de media hora,

422
00:18:50,230 --> 00:18:52,465
En aquel entonces, ya sabes,
Probablemente fueron 40 minutos.

423
00:18:52,499 --> 00:18:54,668
Quiero decir, apenas
alguna vez se detuvo.

424
00:18:54,701 --> 00:18:57,404
Ellos fueron desde el principio
Para terminar, muy pocos errores.

425
00:18:57,437 --> 00:19:01,041
no hay mucho de
errores de "Lucy" porque

426
00:19:01,074 --> 00:19:04,244
no los hicieron.
Simplemente lo atravesaron.

427
00:19:05,879 --> 00:19:08,013
En edición, Desi
a Arnaz le resulta difícil

428
00:19:08,014 --> 00:19:11,016
viendo solo un ángulo de cámara
a la vez, pero aparece

429
00:19:11,017 --> 00:19:13,086
con un plan innovador.

430
00:19:13,119 --> 00:19:15,722
Crearon lo que llamaron
el monstruo de cuatro cabezas.

431
00:19:15,755 --> 00:19:18,158
El monstruo de cuatro cabezas
fue el video de cuatro pantallas

432
00:19:18,191 --> 00:19:21,561
que podría ejecutar cada
ángulo de la cámara a la vez,

433
00:19:21,594 --> 00:19:23,430
para que puedas elegir.

434
00:19:23,463 --> 00:19:25,899
Mientras que en un show en vivo,
hay un hombre en una cabina

435
00:19:25,932 --> 00:19:28,835
mirando tres
monitores y recolección.

436
00:19:28,868 --> 00:19:31,271
En este, el editor
Tuve que hacer todo eso.

437
00:19:31,304 --> 00:19:33,940
Y entonces él elegiría
las escenas y él

438
00:19:34,040 --> 00:19:37,210
pegarlos juntos el
como lo hacían en aquel entonces.

439
00:19:37,243 --> 00:19:38,945
Aunque Lucy estaba
la estrella del espectáculo,

440
00:19:39,045 --> 00:19:41,081
detrás de escena,
Desi era productora,

441
00:19:41,114 --> 00:19:43,717
era técnico, era un
mago que realmente fue

442
00:19:43,750 --> 00:19:44,851
adelantado a su tiempo.

443
00:19:44,884 --> 00:19:46,853
él es el que encontró

444
00:19:46,886 --> 00:19:49,756
la solución técnica
a este problema.

445
00:19:49,789 --> 00:19:52,092
Desi era un hombre
adelantado a su tiempo.

446
00:19:52,125 --> 00:19:53,927
Es como una tormenta perfecta.

447
00:19:53,960 --> 00:19:55,295
Tenías el talento

448
00:19:55,328 --> 00:19:58,598
tenías la tecnología,
y tuviste esta idea

449
00:19:58,631 --> 00:20:00,033
por hacerlo en
frente a una audiencia.

450
00:20:00,066 --> 00:20:01,468
Y todo salió bien.

451
00:20:01,501 --> 00:20:04,371
Con dinero y
reputación en juego,

452
00:20:04,404 --> 00:20:07,307
"I Love Lucy" se prepara
para su gran estreno.

453
00:20:15,949 --> 00:20:17,217
"Me encanta
Se estrena "Lucía"

454
00:20:17,250 --> 00:20:21,087
el lunes 15 de octubre de 1951.

455
00:20:21,121 --> 00:20:23,890
"Amo a Lucy" debutó
en Televisión CBS.

456
00:20:23,923 --> 00:20:26,593
{\an8}Y recibió
algunos buenos avisos,

457
00:20:26,626 --> 00:20:28,028
{\an8}algunos avisos no buenos.

458
00:20:28,061 --> 00:20:30,230
Cogió fuerza rápidamente.

459
00:20:30,263 --> 00:20:32,365
solo tres
meses antes, Lucille Ball

460
00:20:32,399 --> 00:20:35,368
entregó la pareja
primera hija, Lucy Arnaz.

461
00:20:35,402 --> 00:20:37,871
Con su nuevo paquete de alegría,
Lucy y Desi observaron sus

462
00:20:37,904 --> 00:20:39,706
espectáculo despegue.

463
00:20:39,739 --> 00:20:42,642
No importa qué barrio
estabas dentro, la gente diría,

464
00:20:42,676 --> 00:20:45,045
¿viste el
show de anoche?

465
00:20:45,078 --> 00:20:47,080
Ni siquiera dijeron que sí.
ves "Amo a Lucy".

466
00:20:47,113 --> 00:20:49,049
La gente te conocía
significaba "Amo a Lucy".

467
00:20:49,082 --> 00:20:53,219
Llegó al punto en que
"Lucy" era tan popular que

468
00:20:53,253 --> 00:20:56,656
en chicago, el agua
la presión bajaría

469
00:20:56,690 --> 00:20:59,292
durante la pausa comercial
porque todo el mundo lo haría

470
00:20:59,325 --> 00:21:03,463
ir al baño
durante ese momento.

471
00:21:03,496 --> 00:21:06,566
En su primera temporada,
"I Love Lucy" llega al top 10

472
00:21:06,599 --> 00:21:09,069
en las calificaciones y se convierte
º primer programa de televisión en llegar

473
00:21:09,102 --> 00:21:11,604
más de 10 millones de hogares.

474
00:21:11,638 --> 00:21:14,441
La gente, una vez que vieron
este programa, no podrías

475
00:21:14,474 --> 00:21:15,809
espera el siguiente.

476
00:21:15,842 --> 00:21:17,911
Y tuvo una gran, ya sabes,
es como, ¿sabías que

477
00:21:17,944 --> 00:21:19,579
¿Qué hizo Lucy esta semana?

478
00:21:19,612 --> 00:21:23,350
Aquí estamos viendo el primero,
una especie de pareja intercultural,

479
00:21:23,383 --> 00:21:25,985
que nunca habíamos visto realmente
antes, y definitivamente

480
00:21:26,086 --> 00:21:27,287
generó cierta controversia.

481
00:21:27,320 --> 00:21:29,255
No sólo eso,
pero la mujer era la protagonista.

482
00:21:29,289 --> 00:21:31,091
Quiero decir, muy pocas personas pueden

483
00:21:31,124 --> 00:21:33,593
nombrar cómics desde atrás
en los años 30 y 40.

484
00:21:33,626 --> 00:21:35,595
Lucy probablemente será
el que la gente nombra.

485
00:21:35,628 --> 00:21:37,664
Algo así de perfecto
combinación de especias

486
00:21:37,697 --> 00:21:40,500
eso simplemente hizo la mejor comida
que podríamos haber pedido.

487
00:21:40,533 --> 00:21:43,269
Parte de la apelación
Vive en la comedia física.

488
00:21:43,303 --> 00:21:47,106
Uno de los episodios más emblemáticos,
"Job Switching" se transmite por CBS

489
00:21:47,107 --> 00:21:49,976
el 15 de septiembre de 1952.

490
00:21:50,010 --> 00:21:51,444
En él, Lucy y Ethel.

491
00:21:51,478 --> 00:21:54,481
probar suerte en
envolviendo dulces.

492
00:22:11,831 --> 00:22:15,068
Bueno, bien.
Lo estás haciendo estupendamente.

493
00:22:15,101 --> 00:22:17,504
¡Acelera un poco!

494
00:22:17,537 --> 00:22:19,339
Y solo están tirando
las trufas de chocolate

495
00:22:19,372 --> 00:22:21,073
en su boca
tratando de seguir el ritmo.

496
00:22:21,074 --> 00:22:22,742
no hay un
remate en eso.

497
00:22:22,776 --> 00:22:24,544
Sabes, eso es lo que yo
Me encanta la comedia.

498
00:22:24,577 --> 00:22:26,146
No es como si fueran
configurándolo.

499
00:22:26,179 --> 00:22:29,182
Simplemente lo están haciendo y eso es
¿Qué tiene de bueno?

500
00:22:29,215 --> 00:22:30,817
Como si el chiste estuviera en
y de si mismo,

501
00:22:30,850 --> 00:22:32,252
está en la comedia física.

502
00:22:32,285 --> 00:22:35,088
La mayoría de la gente está de acuerdo
que la cinta transportadora,

503
00:22:35,121 --> 00:22:38,158
la fabrica de chocolate
es uno de los mejores.

504
00:22:38,191 --> 00:22:41,428
Todo el mundo lo reconoce,
todo el mundo todavía se ríe de ello.

505
00:22:44,431 --> 00:22:47,834
Ella siempre esta
tratando de hacer demasiado.

506
00:22:47,867 --> 00:22:49,669
Tenía ese tipo de
comedia de bofetadas

507
00:22:49,703 --> 00:22:51,004
pero también ese corazón.

508
00:22:51,104 --> 00:22:54,407
{\an8}Simplemente se sintió como
ella era tan fuerte y audaz.

509
00:22:54,441 --> 00:22:57,010
{\an8}Y ver eso en un período de tiempo

510
00:22:57,110 --> 00:22:59,111
donde no llegaste
Eso mucho en los años 50.

511
00:22:59,112 --> 00:23:00,513
Hola Lucía.

512
00:23:00,547 --> 00:23:01,948
Hola, cariño.

513
00:23:02,048 --> 00:23:05,050
Una vez que se sintió segura,
ella fue a por ello.

514
00:23:05,051 --> 00:23:07,520
Y ella hizo mucho
de cosas geniales.

515
00:23:07,554 --> 00:23:10,690
Y agregó cosas que
No se esperaría.

516
00:23:10,724 --> 00:23:13,259
Incluso durante los ensayos, ella
haría algo extra

517
00:23:13,293 --> 00:23:15,628
y los escritores dirían,
Déjalo ahí, déjalo ahí.

518
00:23:15,662 --> 00:23:17,697
aunque ella
pegado al guión,

519
00:23:17,731 --> 00:23:19,899
ella ocasionalmente traía
algo que lo hizo

520
00:23:19,933 --> 00:23:21,201
incluso mejor.

521
00:23:21,234 --> 00:23:23,236
Lucy pisando uvas en Italia

522
00:23:23,269 --> 00:23:27,240
y meterse en una pelea,
Esa es una muy popular.

523
00:23:27,273 --> 00:23:29,074
Todo el mundo lo sabe.

524
00:23:29,075 --> 00:23:31,978
ella esta pisando fuerte
alrededor y se pone

525
00:23:32,078 --> 00:23:33,947
fuera de control,
como lo hace fácilmente.

526
00:23:33,980 --> 00:23:36,316
y ella esta cubierta
solo en morado.

527
00:23:36,349 --> 00:23:38,585
Es como si, aunque
es blanco y negro,

528
00:23:38,618 --> 00:23:41,221
puedes ver el color,
puedes sentir el color.

529
00:23:41,254 --> 00:23:44,557
Ella hizo blanco y negro
televisión colorida.

530
00:23:44,591 --> 00:23:46,126
En "El
El espectáculo de Dick Cavett"

531
00:23:46,159 --> 00:23:48,962
en 1974, Lucy recuerda
lo que realmente pasó

532
00:23:48,995 --> 00:23:50,663
filmando ese episodio.

533
00:23:50,697 --> 00:23:53,833
Se suponía que mi cabeza...
Bueno, mi cabeza nunca apareció.

534
00:23:55,101 --> 00:23:57,671
ella me mantuvo abajo
por la garganta.

535
00:23:57,704 --> 00:24:00,740
Y tenía uvas arriba
mi nariz, en mis oídos.

536
00:24:00,774 --> 00:24:04,411
Y ella me estaba asfixiando.
Y realmente la estoy ganando.

537
00:24:04,444 --> 00:24:07,814
Y la agarré por el cuello y
Soy como [gemidos] así.

538
00:24:07,847 --> 00:24:09,249
Ella subió.

539
00:24:09,282 --> 00:24:11,050
muchas risas
para los espectadores, pero no para todos

540
00:24:11,051 --> 00:24:12,752
están felices detrás de escena.

541
00:24:12,786 --> 00:24:14,287
Las tensiones continúan aumentando

542
00:24:14,320 --> 00:24:17,257
entre Vivian Vance
y William Frawley.

543
00:24:17,290 --> 00:24:19,125
Por supuesto que siempre fueron
en la garganta del otro

544
00:24:19,159 --> 00:24:22,462
en cámara, pero cuando el
la cámara dejó de grabar,

545
00:24:22,495 --> 00:24:24,197
siempre estaban en
la garganta del otro.

546
00:24:24,230 --> 00:24:25,765
Simplemente no lo hicieron
como el uno al otro.

547
00:24:25,799 --> 00:24:29,536
Vivian pensó que él
Ya sabes, no fue muy

548
00:24:29,569 --> 00:24:32,772
actor bien entrenado, era
este vodevil que era

549
00:24:32,806 --> 00:24:35,442
simplemente no a su nivel, y
él pensó que ella no podía

550
00:24:35,475 --> 00:24:36,943
cantando su salida
de una bolsa de papel.

551
00:24:39,145 --> 00:24:41,848
Pero cuando lo viste en
pantalla simplemente funcionó.

552
00:24:41,881 --> 00:24:44,617
El momento cómico fue perfecto.

553
00:24:44,651 --> 00:24:47,086
Pero pronto, allí
Será motivo de celebración.

554
00:24:47,087 --> 00:24:49,556
Lucy esta esperando
su segundo hijo.

555
00:24:49,589 --> 00:24:52,292
Sólo puedo suponer que,
ya sabes, esas camas gemelas

556
00:24:52,325 --> 00:24:53,827
fueron empujados juntos
en un momento.

557
00:24:53,860 --> 00:24:56,363
Eso se convirtió en un gran problema.
porque no pudieron

558
00:24:56,396 --> 00:24:58,898
mostrar embarazo en la televisión
o no lo había demostrado.

559
00:24:58,932 --> 00:25:01,468
En aquella época las mujeres eran
no se permite estar embarazada

560
00:25:01,501 --> 00:25:03,503
en la televisión. Realmente no había
se ha hecho antes.

561
00:25:03,536 --> 00:25:06,038
Ellos pensaron que sería
apagar al público.

562
00:25:06,039 --> 00:25:09,041
ejecutivos de la cbs
sugerir ocultar el embarazo,

563
00:25:09,042 --> 00:25:11,644
pero Desi los cierra.

564
00:25:11,678 --> 00:25:13,913
Desi dice, no hay manera
para ocultarlo porque cuando ella

565
00:25:13,947 --> 00:25:15,815
queda embarazada, se pone enorme.

566
00:25:15,849 --> 00:25:20,220
Entonces decidieron que iban a
escríbalo en los guiones.

567
00:25:20,253 --> 00:25:22,222
Red
Los censores vigilan de cerca

568
00:25:22,255 --> 00:25:24,357
hasta el idioma.

569
00:25:24,391 --> 00:25:26,493
No se puede decir embarazada en la televisión.

570
00:25:26,526 --> 00:25:28,561
Fue simplemente como,
increíble pero cierto.

571
00:25:28,595 --> 00:25:30,730
Entonces trajeron clérigos,
ya sabes, trajeron

572
00:25:30,764 --> 00:25:34,167
un rabino y un sacerdote, y
hablaron sobre la mejor manera

573
00:25:34,200 --> 00:25:35,368
para presentar esto.

574
00:25:35,402 --> 00:25:38,171
Entonces lo llamaron esperando.

575
00:25:38,204 --> 00:25:41,441
Los años 50 fueron una época
de extraño conservadurismo,

576
00:25:41,474 --> 00:25:44,277
como todos sabemos,
incluyendo el hecho de que

577
00:25:44,310 --> 00:25:47,347
en televisión, casado
las parejas dormían en camas individuales.

578
00:25:47,380 --> 00:25:49,683
Incluso cuando la pareja estaba
casado en la vida real y probado

579
00:25:49,716 --> 00:25:51,618
para argumentar que eso
Qué ridículo.

580
00:25:51,651 --> 00:25:55,755
Entonces, ¿cómo fue el pequeño Ricky?
concebido, no lo sé.

581
00:25:55,789 --> 00:25:56,589
Guiño.

582
00:25:56,623 --> 00:25:58,625
Pero el hecho de que Lucille Ball

583
00:25:58,658 --> 00:26:01,895
estaba embarazada en la vida real
le dio la oportunidad a "I Love Lucy"

584
00:26:01,928 --> 00:26:06,199
para romper otro tabú,
porque no tenían otra opción.

585
00:26:06,232 --> 00:26:08,234
En el programa,
Lucy revela famosamente

586
00:26:08,268 --> 00:26:11,371
las noticias a su tv
marido en su club.

587
00:26:11,404 --> 00:26:13,473
Ella le dice a alguien, solo
pasale una nota diciendo

588
00:26:13,506 --> 00:26:15,709
Estoy esperando, y estoy
buscando una manera de decirle

589
00:26:15,742 --> 00:26:17,544
pero nunca hay suficiente tiempo
porque eso había sido lo que

590
00:26:17,577 --> 00:26:18,812
había estado sucediendo.
A lo largo del episodio,

591
00:26:18,845 --> 00:26:21,614
ella había estado ensayando cómo
ella iba a hacer esto

592
00:26:21,648 --> 00:26:23,950
hermosa escena, y ellos
seguía siendo interrumpido.

593
00:26:24,050 --> 00:26:25,585
Y así finalmente lo hace.

594
00:26:25,618 --> 00:26:27,387
♪

595
00:26:27,420 --> 00:26:30,390
Cariño. Cariño, oh. Cariño, no.

596
00:26:30,423 --> 00:26:31,558
- Sí.
- ¿En realidad?

597
00:26:31,591 --> 00:26:33,259
- Sí.
- ¿Por qué no me lo dijiste?

598
00:26:33,293 --> 00:26:34,894
Bueno, no lo hiciste
dame una oportunidad.

599
00:26:34,928 --> 00:26:36,162
- Estás bromeando.
- No.

600
00:26:36,196 --> 00:26:37,597
Y aquí está uno de
hermosos momentos

601
00:26:37,630 --> 00:26:41,434
eso se conserva para siempre
y que millones de personas

602
00:26:41,468 --> 00:26:43,670
no sólo he visto, sino
siempre recordará.

603
00:26:43,703 --> 00:26:45,972
Para evitar
el embarazo, "Amo a Lucy"

604
00:26:46,072 --> 00:26:48,408
recurre a un pequeño truco televisivo.

605
00:26:48,441 --> 00:26:52,345
Pudieron utilizar
el "I Love Lucys" que había

606
00:26:52,379 --> 00:26:55,915
transmitido la temporada anterior
y ponerles envolturas.

607
00:26:55,949 --> 00:26:58,083
Entonces estarían hablando de
el bebe y ellos decian,

608
00:26:58,084 --> 00:27:00,820
Oh, ¿recuerdas cuando Lucy lo hizo?
esto y volverían.

609
00:27:00,854 --> 00:27:05,492
Entonces eso también dio mucho
personas que no habían podido

610
00:27:05,525 --> 00:27:07,494
para ver la primera temporada,
porque la televisión era

611
00:27:07,527 --> 00:27:09,929
creciendo muy rápidamente entonces,
y muchas estaciones no lo hicieron

612
00:27:10,030 --> 00:27:11,865
Conéctate hasta el 52.

613
00:27:11,898 --> 00:27:13,366
Así que ya había habido

614
00:27:13,400 --> 00:27:15,301
una temporada de "Me encanta
Lucy" no la habían visto.

615
00:27:15,335 --> 00:27:17,504
Así que esa era una manera
para que se pongan al día.

616
00:27:17,537 --> 00:27:19,372
Y aquí es donde
Llegó la repetición.

617
00:27:19,406 --> 00:27:22,676
"Amo a Lucy" fue la
primer espectáculo realmente exitoso

618
00:27:22,709 --> 00:27:24,277
para volver a ejecutarse.

619
00:27:24,310 --> 00:27:26,880
porque le dispararon
en tan alta calidad

620
00:27:26,913 --> 00:27:29,616
para su época, el espectáculo
resistió la prueba

621
00:27:29,649 --> 00:27:32,852
de tiempo, incluso si
no era en color.

622
00:27:32,886 --> 00:27:35,055
Lucy y Desi
Ya tenía una niña.

623
00:27:35,088 --> 00:27:37,691
sin saber si lo eran
vas a tener un niño o una niña

624
00:27:37,724 --> 00:27:40,660
En la vida real esta vez, el
La pareja decide que Lucy

625
00:27:40,694 --> 00:27:43,129
y ricky ricardo
tendría un niño.

626
00:27:43,163 --> 00:27:48,234
Estados Unidos estaba invertido en
Lucille Ball y Desi Arnaz.

627
00:27:48,268 --> 00:27:50,837
estábamos invertidos
en "Amo a Lucy".

628
00:27:50,870 --> 00:27:53,807
ellos fueron los primeros
Embarazo en la televisión.

629
00:27:53,840 --> 00:27:57,811
Todos habían pasado por
todo este embarazo.

630
00:27:57,844 --> 00:27:59,913
Así que todo el mundo estaba en alfileres
y agujas, ¿es un niño?

631
00:28:00,013 --> 00:28:01,481
¿Es una niña?

632
00:28:01,514 --> 00:28:03,683
el mas alto
episodio calificado "Amo a Lucy",

633
00:28:03,717 --> 00:28:06,886
"Lucía va al
Hospital" se transmite por CBS

634
00:28:06,920 --> 00:28:09,923
el 19 de enero de 1953.

635
00:28:10,023 --> 00:28:13,860
♪

636
00:28:18,431 --> 00:28:19,933
]

637
00:28:20,033 --> 00:28:23,370
Resultó ser el día
que Lucille Ball dio a luz

638
00:28:23,403 --> 00:28:26,172
a Desi Jr. o eso
fue un doble golpe

639
00:28:26,206 --> 00:28:29,676
Truco de relaciones públicas, pero Lucy
tuvo cesáreas.

640
00:28:29,709 --> 00:28:32,946
Entonces ella supo que este bebé tenía
nacer por cesárea

641
00:28:33,046 --> 00:28:35,749
y su doctor lo hizo
cesáreas los lunes,

642
00:28:35,782 --> 00:28:38,852
que resultó ser
décimo día se emitió "I Love Lucy".

643
00:28:38,885 --> 00:28:42,054
Así que por la mañana
Lucille Ball da a luz

644
00:28:42,055 --> 00:28:46,058
a Desi Jr. y por la noche,
lucy ricardo da a luz

645
00:28:46,059 --> 00:28:48,294
a Ricky Jr.

646
00:28:48,328 --> 00:28:50,263
44 millones de personas,

647
00:28:50,296 --> 00:28:54,300
o el 71% de la audiencia
sintonízate.

648
00:28:54,334 --> 00:28:56,870
ella solía bromear
que al día siguiente,

649
00:28:56,903 --> 00:28:59,739
fue la inauguración
de Eisenhower.

650
00:28:59,773 --> 00:29:03,710
Y el nacimiento de Desi Jr. llamó
eso fuera de la portada.

651
00:29:03,743 --> 00:29:07,380
Su episodio de bebé
ultrajado la inauguración

652
00:29:07,414 --> 00:29:09,549
de Dwight Eisenhower.

653
00:29:09,582 --> 00:29:11,618
Hicieron historia.
¿Y sabes qué es gracioso?

654
00:29:11,651 --> 00:29:14,487
Todos nos sentimos como el pequeño Ricky
era nuestro hijo.

655
00:29:14,521 --> 00:29:16,756
Uno de los más famosos
y episodios más vistos

656
00:29:16,790 --> 00:29:20,025
de todos los tiempos en la historia de la televisión
es aquel en el que ella

657
00:29:20,026 --> 00:29:21,594
tiene ese bebe.

658
00:29:21,628 --> 00:29:24,464
{\an8}El niño se convierte en la portada
de la primera "Guía de TV",

659
00:29:24,497 --> 00:29:27,834
la biblia de la televisión
listados en ese momento.

660
00:29:27,867 --> 00:29:30,070
Fuera de la pantalla,
el bebé hace cuatro.

661
00:29:30,103 --> 00:29:32,037
con su familia
y el negocio en crecimiento,

662
00:29:32,038 --> 00:29:34,674
Lucy y Ricky parecen
tenerlo todo,

663
00:29:34,708 --> 00:29:37,210
pero detrás de las cámaras,
el éxito está pasando factura.

664
00:29:45,652 --> 00:29:48,755
En 1953, "yo
Love Lucy" reina suprema

665
00:29:48,788 --> 00:29:51,056
en las calificaciones, quedando
el programa mejor calificado

666
00:29:51,057 --> 00:29:54,260
en televisión durante 11
meses consecutivos.

667
00:29:54,294 --> 00:29:56,863
Mucha gente sintonizada
Entra para ver este programa.

668
00:29:56,896 --> 00:29:59,366
{\an8}Las calificaciones en ese momento
fueron un gigante de los ratings.

669
00:29:59,399 --> 00:30:02,769
Mientras tanto, sus
El negocio, Desilu, crece.

670
00:30:02,802 --> 00:30:05,271
Tiene Desilu Producciones
poseía todo este equipo

671
00:30:05,305 --> 00:30:07,440
que simplemente se quedó allí
durante la mayor parte de la semana

672
00:30:07,474 --> 00:30:08,942
hasta que filmaron.

673
00:30:08,975 --> 00:30:11,811
Así que para monetizar

674
00:30:11,845 --> 00:30:14,714
estas cosas, ellos comenzaron
haciendo "Nuestra señorita Brooks"

675
00:30:14,748 --> 00:30:16,950
en los días que
No estábamos haciendo "Lucy".

676
00:30:16,983 --> 00:30:19,986
Otros más facturados
programas que no son propiedad de Desilu,

677
00:30:20,020 --> 00:30:23,456
pero alquilando espacio de estudio
son el "Show de Danny Thomas",

678
00:30:23,490 --> 00:30:26,292
"Wyatt Earp", y
"Los verdaderos McCoy".

679
00:30:26,326 --> 00:30:28,028
Empezó a crecer como una bola de nieve.

680
00:30:28,061 --> 00:30:30,397
Tuvieron que mudarse a
cuartos más grandes.

681
00:30:30,430 --> 00:30:31,831
Realmente se estaba haciendo grande.

682
00:30:31,865 --> 00:30:33,967
Y estaban haciendo
pilotos para otros programas.

683
00:30:34,000 --> 00:30:35,735
Y ahora nuestro show
para la semana que viene...

684
00:30:35,769 --> 00:30:37,003
Hola cariño.

685
00:30:37,037 --> 00:30:38,571
Hola, querida.
¿Qué estás haciendo aquí?

686
00:30:38,605 --> 00:30:40,006
Quiero mostrarte algo.
Vamos.

687
00:30:40,040 --> 00:30:41,808
Espera un minuto. estoy a punto de
para decirle a la gente

688
00:30:41,841 --> 00:30:43,009
sobre la casa de juegos de la próxima semana.

689
00:30:43,043 --> 00:30:44,878
Bueno, eso esperará.
Esto no lo hará. Vamos.

690
00:30:44,911 --> 00:30:46,913
Aquí vamos de nuevo.

691
00:30:46,946 --> 00:30:49,983
Compraron RKO Studios,
fue algo enorme.

692
00:30:50,016 --> 00:30:54,020
Agregaron tres lotes,
35 escenarios de sonidos.

693
00:30:54,054 --> 00:30:57,023
Luego se hicieron públicos
y tenía accionistas.

694
00:30:57,057 --> 00:30:58,725
ya no era
una empresa familiar.

695
00:30:58,758 --> 00:31:00,727
fue algo enorme
que estaba corriendo

696
00:31:00,760 --> 00:31:02,829
y tratando de mantenerlo a flote.

697
00:31:02,862 --> 00:31:04,764
Y hay que vender espectáculos.

698
00:31:04,798 --> 00:31:08,101
Finalmente consiguieron otro golpe.
con "Los Intocables".

699
00:31:08,134 --> 00:31:10,537
Y eso fue un pequeño éxito en ABC.

700
00:31:10,570 --> 00:31:12,072
Desde mediados de los años 50

701
00:31:12,105 --> 00:31:15,175
hasta mediados de los años 60,
Desilu era el más grande

702
00:31:15,208 --> 00:31:17,243
productor independiente
de la televisión.

703
00:31:17,277 --> 00:31:20,580
Y estaba por delante de los estudios.
Básicamente, porque los estudios

704
00:31:20,613 --> 00:31:22,382
no entró en el
juego hasta más tarde.

705
00:31:22,415 --> 00:31:24,851
ahora eran dueños
el estudio donde comenzaron

706
00:31:24,884 --> 00:31:26,353
como jugadores contratados.

707
00:31:26,386 --> 00:31:30,690
Lucy y Desi habían sido ambas
jugadores contratados en RKO,

708
00:31:30,724 --> 00:31:34,260
que terminaron
comprando 20 años después.

709
00:31:34,294 --> 00:31:37,697
Ella siempre decía cuando
era una joven estrella en el lote,

710
00:31:37,731 --> 00:31:39,699
algún día seré dueño de todo esto.

711
00:31:39,733 --> 00:31:42,268
Pero ella realmente lo poseía.

712
00:31:42,302 --> 00:31:44,137
con el estudio
negocio floreciente,

713
00:31:44,170 --> 00:31:46,606
Lucy y Desi cortan
sobre el número de episodios

714
00:31:46,639 --> 00:31:48,875
siendo filmado,
extendiendo "Amo a Lucy"

715
00:31:48,908 --> 00:31:51,111
hasta especiales de una hora.

716
00:31:51,144 --> 00:31:55,982
Lucy decidió que quería
para pasar más tiempo en casa.

717
00:31:56,016 --> 00:31:57,751
Sabes, creo que sus hijos
estaban llegando al punto

718
00:31:57,784 --> 00:31:59,619
donde necesitaban
más atención.

719
00:31:59,652 --> 00:32:02,922
Y ella pensó
ellos retrocederían.

720
00:32:02,956 --> 00:32:04,958
Y Desi era, ya sabes,
todavía tengo que ir

721
00:32:05,058 --> 00:32:06,893
ir a cargar duro
como hombre de negocios

722
00:32:06,926 --> 00:32:08,294
ejecutando todo esto.

723
00:32:08,328 --> 00:32:10,230
para acomodar
el cambio de formato,

724
00:32:10,263 --> 00:32:12,766
los ricardo se van
Ciudad de Nueva York.

725
00:32:12,799 --> 00:32:15,735
Entonces se trasladan a la
país en Connecticut.

726
00:32:15,769 --> 00:32:17,737
entonces tenian una casa
en lugar de un apartamento,

727
00:32:17,771 --> 00:32:19,773
y más espacio,
y fue mejor,

728
00:32:19,806 --> 00:32:21,241
y se estaban moviendo
arriba en el mundo.

729
00:32:21,274 --> 00:32:25,845
Entonces la primera hora
La temporada se estableció en eso.

730
00:32:25,879 --> 00:32:31,084
Y entonces empezó a ser
estrellas invitadas y ubicaciones.

731
00:32:31,117 --> 00:32:33,253
Entonces fueron a Las Vegas
fueron a Japón.

732
00:32:33,286 --> 00:32:35,155
Ya sabes, fue
más aventurero.

733
00:32:35,188 --> 00:32:37,924
Aunque la hora marca,
muchos críticos dijeron

734
00:32:37,957 --> 00:32:40,193
no necesitas un
hora, estaban bien

735
00:32:40,226 --> 00:32:42,262
como media hora.
Estos están acolchados.

736
00:32:42,295 --> 00:32:43,930
Pero las calificaciones
siempre estuvieron ahí.

737
00:32:43,963 --> 00:32:45,265
Siempre obtuvieron las calificaciones.

738
00:32:45,298 --> 00:32:48,134
Lucy fue ganadora para CBS
todo el tiempo.

739
00:32:48,168 --> 00:32:51,137
Sin embargo, fuera de cámara,
el matrimonio está sufriendo.

740
00:32:51,171 --> 00:32:56,009
Una vez que compraron RKO,
escaló y Desi se convirtió

741
00:32:56,109 --> 00:32:58,445
bajo mucho estrés,
comenzó a beber más,

742
00:32:58,478 --> 00:33:00,947
ya sabes, hecho público
espectáculo de sí mismo

743
00:33:01,047 --> 00:33:04,451
en ocasiones, y ella encontró
que ser aborrecible,

744
00:33:04,484 --> 00:33:06,319
que ella no toleraría.

745
00:33:06,353 --> 00:33:08,955
Especialmente su estatura
ahora era enorme, y ella era,

746
00:33:09,055 --> 00:33:11,056
Como esta reina de la televisión.

747
00:33:11,057 --> 00:33:13,126
su matrimonio
se estaba deteriorando.

748
00:33:13,159 --> 00:33:16,061
Fue difícil porque tanto
presión del público americano

749
00:33:16,062 --> 00:33:18,965
se les puso y ellos
Eran la pareja de Estados Unidos.

750
00:33:19,065 --> 00:33:22,702
Si no hubieran sido ambos
una pareja amorosa y defectuosa

751
00:33:22,736 --> 00:33:24,471
al mismo tiempo,
no tendríamos

752
00:33:24,504 --> 00:33:25,805
obtuvo "Amo a Lucy".

753
00:33:25,839 --> 00:33:28,508
Si hubieran sido puramente
cariñoso y fiel,

754
00:33:28,541 --> 00:33:31,076
ella no habría necesariamente
Necesitaba mantenerlo cerca.

755
00:33:31,077 --> 00:33:32,879
Si nunca se hubieran enamorado

756
00:33:32,912 --> 00:33:34,414
nosotros nunca hubiésemos
enamorado de ellos.

757
00:33:34,447 --> 00:33:37,183
Es tan interesante
Yo que "Amo a Lucy"

758
00:33:37,217 --> 00:33:41,086
y realmente esta base de
La comedia televisiva se basa.

759
00:33:41,087 --> 00:33:44,824
en esta historia de amor de
el suyo es defectuoso

760
00:33:44,858 --> 00:33:46,159
de una manera tan humana.

761
00:33:46,192 --> 00:33:48,495
después de las 13
especiales de una hora,

762
00:33:48,528 --> 00:33:51,998
el telón se cierra sobre el
espectáculo y el matrimonio.

763
00:33:52,098 --> 00:33:55,435
El día después del rodaje,
Lucy solicita el divorcio.

764
00:33:55,468 --> 00:34:00,240
Al final del último episodio
Lucy y Ricky se besan para hacer las paces.

765
00:34:00,273 --> 00:34:04,411
Y Lucy le dice a Ricky, cariño,
Sólo estaba tratando de ayudar.

766
00:34:04,444 --> 00:34:06,112
Y él dijo...

767
00:34:06,146 --> 00:34:11,184
Mira, Lucy, eh, de
ahora puedes ayudarme,

768
00:34:11,217 --> 00:34:12,752
al no intentar ayudarme, ¿eh?

769
00:34:15,622 --> 00:34:18,158
Y se besan.

770
00:34:19,125 --> 00:34:21,628
Y ese fue el final
de todo el asunto.

771
00:34:21,661 --> 00:34:23,129
Ese fue el final de 10 años.

772
00:34:23,163 --> 00:34:27,600
de todo este éxito y
unión mágica de estos,

773
00:34:27,634 --> 00:34:30,437
sus sueños se habían hecho realidad.

774
00:34:30,470 --> 00:34:31,871
Fue amigable,

775
00:34:31,905 --> 00:34:34,974
pero el matrimonio fue
ya no es factible.

776
00:34:35,075 --> 00:34:37,076
me imagino que es
bastante dificil de ser

777
00:34:37,077 --> 00:34:39,579
tan famosos como ellos
estábamos en aquel entonces, ave a

778
00:34:39,612 --> 00:34:41,948
relación profesional,
tener una relación personal.

779
00:34:41,981 --> 00:34:43,550
Quiero decir, eran realmente
apoyando

780
00:34:43,583 --> 00:34:45,084
las carreras de cada uno entonces.

781
00:34:45,085 --> 00:34:46,886
Estoy seguro de que se habían dicho palabras.

782
00:34:46,920 --> 00:34:49,322
Estoy seguro de que fue muy
acalorados debates por la noche.

783
00:34:49,356 --> 00:34:53,660
Ambos tienen realmente
personalidades enérgicas

784
00:34:53,693 --> 00:34:55,228
que, por momentos, chocaban.

785
00:34:55,261 --> 00:34:56,730
Fue difícil porque tanto

786
00:34:56,763 --> 00:34:59,099
de la presión del
El público americano se encariñó con ellos.

787
00:34:59,132 --> 00:35:01,067
Y eran la pareja de Estados Unidos.
de muchas maneras.

788
00:35:01,101 --> 00:35:02,802
Quiero decir, fue la primera pareja

789
00:35:02,836 --> 00:35:05,572
que nos enamoramos de ambos
de ellos al mismo tiempo.

790
00:35:05,605 --> 00:35:09,041
Quiero decir, son icónicos.
pareja, incluso hoy.

791
00:35:09,042 --> 00:35:13,279
Algo pasó factura
ellos, ya sea fama.

792
00:35:13,313 --> 00:35:15,749
Sabes, creo que hubo
un punto donde Lucille Ball

793
00:35:15,782 --> 00:35:16,950
fue conducido,

794
00:35:17,050 --> 00:35:19,051
ella quería más.

795
00:35:19,052 --> 00:35:20,253
Los fanáticos quedaron impactados.

796
00:35:20,286 --> 00:35:22,054
La gente se sorprendió al saber

797
00:35:22,055 --> 00:35:24,257
que lucy y desi
estaban divorciados.

798
00:35:24,290 --> 00:35:25,759
Quiero decir, es como,
no podría ser.

799
00:35:25,792 --> 00:35:29,061
Ven esta unión perfecta en
televisión todos estos años.

800
00:35:29,062 --> 00:35:31,197
lo ultimo
te podrías imaginar.

801
00:35:31,231 --> 00:35:33,433
Y Lucy recibió correo de odio
y todo tipo de personas

802
00:35:33,466 --> 00:35:36,703
rogándole que
por favor reconsidere.

803
00:35:36,736 --> 00:35:38,972
Sabes, fue un gran problema.

804
00:35:39,072 --> 00:35:42,509
Millones de personas
Nos sentimos conmovidos por esto.

805
00:35:42,542 --> 00:35:46,279
Entonces ella nunca trató
eso a la ligera.

806
00:35:46,312 --> 00:35:50,550
Ella se sentía culpable por eso.

807
00:35:50,583 --> 00:35:51,951
♪

808
00:35:51,985 --> 00:35:53,553
después del
divorcio, el copropietario

809
00:35:53,586 --> 00:35:56,156
y magnate de hollywood
compra a su marido

810
00:35:56,189 --> 00:35:57,791
de las producciones de Desilu.

811
00:35:57,824 --> 00:36:00,894
Tenían un acuerdo de compra
donde uno podría invocar

812
00:36:00,927 --> 00:36:03,063
contra el otro
cada vez que entraba.

813
00:36:03,096 --> 00:36:07,133
Entonces los asesores le preguntaron a Lucy
si ella invocaría eso

814
00:36:07,167 --> 00:36:10,904
porque él era un perjuicio para
la empresa en este momento.

815
00:36:10,937 --> 00:36:13,038
Y así lo hicieron.
Lo llamaron

816
00:36:13,039 --> 00:36:15,308
y le dijeron,
y simplemente se fue.

817
00:36:15,342 --> 00:36:19,312
Y su secretaria me dijo que
después de esa reunión vino

818
00:36:19,346 --> 00:36:22,682
a su escritorio y recogió
un cubo de fotos de sus hijos

819
00:36:22,716 --> 00:36:24,050
y salió.

820
00:36:24,084 --> 00:36:26,052
no tomó nada más
fuera de la oficina.

821
00:36:26,086 --> 00:36:27,654
Eso es todo lo que le importaba.

822
00:36:27,687 --> 00:36:29,489
Pero el primero
líder de banda, ejecutivo,

823
00:36:29,522 --> 00:36:32,926
y el impacto del innovador de la televisión
se sentiría durante décadas.

824
00:36:32,959 --> 00:36:36,529
Desi nunca obtuvo el reconocimiento.
se lo merecía, y en realidad lo era

825
00:36:36,563 --> 00:36:39,265
el cerebro detrás
todo el asunto.

826
00:36:39,299 --> 00:36:42,102
Lucía estuvo genial.
Y lo que hizo fue genial.

827
00:36:42,135 --> 00:36:44,504
Pero él realmente construyó el estudio.

828
00:36:44,537 --> 00:36:47,374
Él fue el pionero
en todo esto.

829
00:36:47,407 --> 00:36:49,609
Ahora, con
Desi fuera de escena,

830
00:36:49,642 --> 00:36:53,113
Lucille Ball da un paso al frente para correr
un estudio multimillonario.

831
00:37:01,521 --> 00:37:02,689
♪

832
00:37:02,722 --> 00:37:06,459
En 1960, Estados Unidos
Se acabó la pareja favorita.

833
00:37:06,493 --> 00:37:09,029
Fundido a negro en la verdad
historia de amor de hollywood

834
00:37:09,062 --> 00:37:12,298
de Lucille Ball y Desi Arnaz.

835
00:37:12,332 --> 00:37:16,036
Me rompe el corazón saber
que se divorciaron.

836
00:37:16,069 --> 00:37:19,639
Suena tonto, pero mira
"Amo a Lucy", y el

837
00:37:19,673 --> 00:37:21,908
cosa que fue genial en
El final de ese espectáculo fue,

838
00:37:21,941 --> 00:37:26,045
no importa qué locura
Lucy tiró, pase lo que pase

839
00:37:26,046 --> 00:37:30,884
La resistencia que Ricky mostró,
al final de cada episodio,

840
00:37:30,917 --> 00:37:32,752
se amaban.

841
00:37:35,588 --> 00:37:39,392
Después de que terminaron los espectáculos de una hora,
Lucy fue a Broadway.

842
00:37:39,426 --> 00:37:41,828
Y ella hizo un Broadway
programa llamado "Gato Salvaje".

843
00:37:41,861 --> 00:37:43,863
No duró mucho.

844
00:37:43,897 --> 00:37:48,735
Así que necesitaban que Lucy volviera.
para apuntalar la fortuna del estudio

845
00:37:48,768 --> 00:37:51,871
porque aunque estaba alquilando
mucho espacio para, como,

846
00:37:51,905 --> 00:37:55,375
"El show de Andy Griffith",
"El show de Dick Van Dyke",

847
00:37:55,408 --> 00:37:58,778
muchos otros programas,
no eran dueños,

848
00:37:58,812 --> 00:38:01,181
sólo proporcionando el
cámara y el equipo.

849
00:38:01,214 --> 00:38:03,850
entonces la tarifa de licencia que
un espectáculo propio traído

850
00:38:03,883 --> 00:38:05,885
y marcó una gran diferencia
y necesitaban a lucy

851
00:38:05,919 --> 00:38:08,555
tener media hora otra vez.
Y entonces creo que estaba en contra

852
00:38:08,588 --> 00:38:10,690
su mejor juicio,
pero ella volvió con

853
00:38:10,724 --> 00:38:12,692
"El show de Lucy" y eso
fue directo al número uno.

854
00:38:12,726 --> 00:38:14,427
Ya sabes, fue,
como, inmediatamente.

855
00:38:14,461 --> 00:38:16,363
Para Lucía,
es otro éxito de rating

856
00:38:16,396 --> 00:38:17,564
en la pantalla chica.

857
00:38:17,597 --> 00:38:19,399
Pero el futuro
de Desilu Producciones

858
00:38:19,432 --> 00:38:21,368
permanece en el aire.

859
00:38:21,401 --> 00:38:23,703
A Lucy no le gustaba
ser ejecutivo.

860
00:38:23,737 --> 00:38:26,740
Y ella realmente
le gustó lo que hizo.

861
00:38:26,773 --> 00:38:28,808
Y ella realmente no quería
llegar a ese extremo,

862
00:38:28,842 --> 00:38:30,143
pero tenía que hacerlo.

863
00:38:30,176 --> 00:38:32,612
Lucille Ball era
Realmente la primera Oprah.

864
00:38:32,645 --> 00:38:36,383
Quiero decir, ella es realmente
Sólo este magnate de los medios.

865
00:38:36,416 --> 00:38:39,051
Ella fue un poco la primera
mujer para iniciar este imperio.

866
00:38:39,052 --> 00:38:43,056
Ella compra a Desi fuera de su
acciones de Desilu Productions

867
00:38:43,089 --> 00:38:44,557
y corre todo
cosa misma.

868
00:38:44,591 --> 00:38:47,627
Quiero decir, una verdadera
mujer independiente.

869
00:38:47,660 --> 00:38:50,096
ella todavia tenia lo mismo
personas en el lugar que habían sido

870
00:38:50,130 --> 00:38:51,464
con ellos todos estos años.

871
00:38:51,498 --> 00:38:53,233
Entonces todos los ejecutivos

872
00:38:53,266 --> 00:38:55,301
la ayudó y ella
confiaba en ellos.

873
00:38:55,335 --> 00:38:58,838
Ella tuvo que tomar decisiones
pero ella se sentía segura

874
00:38:58,872 --> 00:39:01,341
mientras estas personas
estaban allí porque ellos

875
00:39:01,374 --> 00:39:03,910
conocía la historia y
conocían el procedimiento.

876
00:39:04,010 --> 00:39:05,912
Desilu ha tenido un número
de producciones

877
00:39:06,012 --> 00:39:08,014
debajo de su cinturón.
Algunos son tan icónicos

878
00:39:08,048 --> 00:39:10,617
tan famoso, y estoy seguro
Te sorprendería saberlo.

879
00:39:10,650 --> 00:39:12,318
¿Alguna vez has oído
de "Viaje a las Estrellas"?

880
00:39:12,352 --> 00:39:14,020
Ya sabes, eso es,
eso es bastante grande.

881
00:39:14,054 --> 00:39:16,322
Ya sabes, ahora es como
este fenómeno cultural.

882
00:39:16,356 --> 00:39:17,857
En realidad, eso fue bajo Desilu.

883
00:39:17,891 --> 00:39:19,592
Y luego, por supuesto,
"Misión Imposible".

884
00:39:19,626 --> 00:39:22,429
Uno de esos programas sería
te han hecho muy exitoso.

885
00:39:22,462 --> 00:39:24,631
Tenían decenas.

886
00:39:24,664 --> 00:39:28,101
En 1967, después
cinco años al mando,

887
00:39:28,134 --> 00:39:33,106
Lucy vende Desilu a Gulfwestern
en un acuerdo de 17 millones de dólares.

888
00:39:33,139 --> 00:39:36,109
Ball obtiene 10,2 millones de dólares en acciones

889
00:39:36,142 --> 00:39:40,113
y sigue siendo una leyenda de Hollywood
hasta su muerte en 1989.

890
00:39:40,146 --> 00:39:43,817
Pero nada de lo que ella haga
jamás eclipsará "Amo a Lucy".

891
00:39:43,850 --> 00:39:47,520
Desi Arnaz y Lucille
Ball eran genios del mundo del espectáculo.

892
00:39:47,554 --> 00:39:51,458
Muchas mujeres en el
Los años cincuenta y sesenta querían más.

893
00:39:51,491 --> 00:39:53,159
Y Lucy era eso.

894
00:39:53,193 --> 00:39:56,061
"I Love Lucy" gana
cuatro premios Emmy durante su carrera,

895
00:39:56,062 --> 00:39:58,965
y luego un quinto cuando el
La Academia introduce el espectáculo en

896
00:39:59,065 --> 00:40:00,700
el Salón de la Fama de la Televisión.

897
00:40:00,734 --> 00:40:04,037
Con los escritores de primer nivel,
con la tenaz determinación

898
00:40:04,070 --> 00:40:07,307
de su estrella, Lucy,
y también lo innovador

899
00:40:07,340 --> 00:40:09,909
tecnología y filmación
técnicas de este espectáculo

900
00:40:09,943 --> 00:40:12,679
realmente, realmente inventado,
este espectáculo pasó a ser

901
00:40:12,712 --> 00:40:14,848
uno de los más grandes
espectáculos de todos los tiempos.

902
00:40:14,881 --> 00:40:17,884
No sólo por Lucille
Ball y Desi Arnaz

903
00:40:17,917 --> 00:40:21,554
inteligente, pero porque el espectáculo
es universalmente divertido,

904
00:40:21,588 --> 00:40:24,024
"Amo a Lucy" es una de las
primeros programas que se mostrarán

905
00:40:24,057 --> 00:40:25,325
alrededor del mundo.

906
00:40:25,358 --> 00:40:27,494
No se trataba tanto de
el idioma, era

907
00:40:27,527 --> 00:40:31,831
sobre las imágenes
y las situaciones,

908
00:40:31,865 --> 00:40:35,168
las cualidades humanas de
personas y qué naturaleza humana

909
00:40:35,201 --> 00:40:37,237
lleva a la gente a hacer.

910
00:40:37,270 --> 00:40:39,339
Cualquiera puede entender eso.

911
00:40:39,372 --> 00:40:42,375
Y esa es una razón
por qué sigue siendo popular.

912
00:40:42,409 --> 00:40:44,878
Creo que ella es una de
las figuras más emblemáticas,

913
00:40:44,911 --> 00:40:47,781
probablemente alguna vez. No sólo es esto
un espectáculo atemporal

914
00:40:47,814 --> 00:40:50,450
que la gente puede
tipo de reloj con sus hijos

915
00:40:50,483 --> 00:40:52,752
para las generaciones venideras,
Quiero decir, es muy raro

916
00:40:52,786 --> 00:40:55,622
para encontrar un programa de televisión
que la abuela y el abuelo,

917
00:40:55,655 --> 00:40:58,358
mamá y papá, hijo y
hija puede mirar juntos.

918
00:40:58,391 --> 00:40:59,959
Y "Amo a Lucy" es
sin duda uno de ellos.

919
00:41:00,060 --> 00:41:01,895
Y todos nosotros podemos
ríe junto con él.

920
00:41:01,928 --> 00:41:04,931
Eso es lo que pasa con la risa.
Es este lenguaje universal.

921
00:41:04,964 --> 00:41:07,233
Puedes silenciarlo
la television

922
00:41:07,267 --> 00:41:08,635
en la fabrica de chocolate

923
00:41:08,668 --> 00:41:10,904
y sus pisadas de uvas
siempre aguantará.

924
00:41:10,937 --> 00:41:12,706
Esa es la cosa
sobre comedia fisica

925
00:41:12,739 --> 00:41:14,874
¿En realidad no lo haces?
Necesito un idioma en absoluto.

926
00:41:14,908 --> 00:41:16,776
solo necesitas mirar
y que lo pases genial,

927
00:41:16,810 --> 00:41:18,878
por eso es
tan universal hoy.

928
00:41:18,912 --> 00:41:20,647
"Rodando
Clasificación de la revista "Stone"

929
00:41:20,680 --> 00:41:24,084
"Amo a Lucy" la cuarta
La mejor comedia de situación de todos los tiempos.

930
00:41:24,117 --> 00:41:26,986
He visto un gran crecimiento en
fans, y he visto mucho

931
00:41:27,087 --> 00:41:29,289
más gente joven
entra en escena.

932
00:41:29,322 --> 00:41:33,093
Es bastante interesante que
ella todavía toca una fibra sensible.

933
00:41:33,126 --> 00:41:36,496
70 años un
contando desde su estreno,

934
00:41:36,529 --> 00:41:38,631
"Amo a Lucy" y
la estrella pelirroja

935
00:41:38,665 --> 00:41:42,101
de Jamestown dejar atrás
y un legado innegable.

936
00:41:42,102 --> 00:41:43,636
La gente todavía está
obsesionado con "Amo a Lucy"

937
00:41:43,670 --> 00:41:45,572
porque la comedia es atemporal.

938
00:41:45,605 --> 00:41:48,108
La comedia televisiva debe
todo para "Amo a Lucy"

939
00:41:48,141 --> 00:41:51,111
porque literalmente
inventó la manera de hacerlo

940
00:41:51,144 --> 00:41:53,613
y ellos inventaron el
tipos de comedia que vemos

941
00:41:53,646 --> 00:41:55,682
En la televisión hoy, el
arquetipos cómicos,

942
00:41:55,715 --> 00:41:58,752
y los tipos de historia
líneas que hacen eco de todo

943
00:41:58,785 --> 00:42:00,520
que hayas visto alguna vez después de "Lucy".

944
00:42:00,553 --> 00:42:03,089
Creo que cualquier programa que sea
en el aire ahora mismo que quiere

945
00:42:03,123 --> 00:42:05,692
ser considerada una comedia se debe
su deuda con "I Love Lucy".

946
00:42:05,725 --> 00:42:07,827
no creo que haya
cualquier tipo de, incluso si es

947
00:42:07,861 --> 00:42:11,464
un formato diferente,
"Amo a Lucy" caminó

948
00:42:11,498 --> 00:42:14,200
para que "Sexo en Nueva York" pudiera publicarse.

949
00:42:14,234 --> 00:42:16,936
solo estoy obsesionado con
Lucille Ball y todo

950
00:42:16,970 --> 00:42:18,772
ella defendió, y
todo lo que ella probablemente

951
00:42:18,805 --> 00:42:20,440
tuvo que pasar en ese momento.

952
00:42:20,473 --> 00:42:21,808
Ser mujer,

953
00:42:21,841 --> 00:42:24,778
siendo muy independiente
por su cuenta, estando en esto

954
00:42:24,811 --> 00:42:28,214
matrimonio intercultural,
estar embarazada en el aire,

955
00:42:28,248 --> 00:42:30,116
ya sabes, esperando en el aire.

956
00:42:30,150 --> 00:42:31,985
Pero estoy obsesionado con cómo

957
00:42:32,085 --> 00:42:36,956
su confianza nunca se desvaneció,
ella siempre fue quien era,

958
00:42:36,990 --> 00:42:39,192
y "Amo a Lucy" es
realmente un testimonio de eso.

959
00:42:39,225 --> 00:42:40,960
Incluso su llanto fue divertido.

960
00:42:42,095 --> 00:42:43,997
Quiero decir, fue ruidoso,
estaba en tu cara.

961
00:42:44,097 --> 00:42:46,499
E incluso cuando ella está llorando,
Te estás riendo con ella.

962
00:42:46,533 --> 00:42:49,502
Ella es 100% divertida.

963
00:42:49,536 --> 00:42:51,371
cuando piensas en
lo que hizo "Amo a Lucy",

964
00:42:51,404 --> 00:42:52,505
era diversidad de género.

965
00:42:52,539 --> 00:42:53,807
70 años, Dios,

966
00:42:53,840 --> 00:42:55,575
Han pasado 70 años,
todavía estamos intentando

967
00:42:55,608 --> 00:42:58,144
para ponerme al día con lo que "yo
Amo a Lucy" lo hizo en aquel entonces.

968
00:42:58,178 --> 00:42:59,879
estamos hablando de
"Amo a Lucy" hoy

969
00:42:59,913 --> 00:43:04,050
debido a su talento.
Los escritores sabían lo que

970
00:43:04,084 --> 00:43:07,687
un gran comediante físico
ella era y lo dedicada

971
00:43:07,721 --> 00:43:09,856
ella era y como ella
estudió su oficio

972
00:43:09,889 --> 00:43:12,859
y ensayado, y
podría hacer cualquier cosa.

973
00:43:12,892 --> 00:43:15,060
Si estás interpretando a un
amistad y tu eres

974
00:43:15,061 --> 00:43:17,697
escribiendo una serie, estás
sin duda escuchando

975
00:43:17,731 --> 00:43:20,066
Volvamos a Lucy y Ethel.

976
00:43:20,100 --> 00:43:22,067
Si estás mostrando el
batalla de sexos entre

977
00:43:22,068 --> 00:43:24,504
marido y mujer, sobre
su lucha diciendo,

978
00:43:24,537 --> 00:43:26,172
es más difícil permanecer en
en casa y él diciendo, no,

979
00:43:26,206 --> 00:43:28,341
sales y consigues un trabajo,
esa historia, cuantas veces

980
00:43:28,375 --> 00:43:30,910
¿Se ha hecho eso?
comedias de situación y cuantas veces

981
00:43:30,944 --> 00:43:34,114
¿Has mostrado pelea de pareja?
¿Cómo pelean Lucy y Rick?

982
00:43:34,147 --> 00:43:37,250
Es la base de cada
Comedia que está al aire.

983
00:43:37,283 --> 00:43:39,085
Lucila
Ball y Desi Arnaz son

984
00:43:39,119 --> 00:43:41,521
Influencers de Hollywood
hasta el día de hoy.

985
00:43:41,554 --> 00:43:43,289
{\an8}No sólo por
su talento cómico

986
00:43:43,323 --> 00:43:46,693
{\an8}o producciones pioneras, pero
por la chispa que existia

987
00:43:46,726 --> 00:43:49,929
{\an8}entre ellos, ambos
en pantalla y fuera.

988
00:43:49,963 --> 00:43:52,365
{\an8}Creo que la esencia
del espectáculo es el amor.

989
00:43:52,399 --> 00:43:54,868
{\an8}Creo que el corazón lo dice todo.

990
00:43:54,901 --> 00:43:57,102
{\an8}Se trata de una historia de amor.

991
00:43:57,103 --> 00:44:00,040
{\an8}Creo que todos los que yo
hablé con quien trabajó allí

992
00:44:00,073 --> 00:44:03,043
{\an8}y en el programa y
para lucy y desi

993
00:44:03,076 --> 00:44:05,745
{\an8}todos sintieron lo mismo
camino sobre el corazón.

994
00:44:05,779 --> 00:44:07,781
{\an8}Sabes, hubo
mucho corazón en ello.